"THE M MOVEMENT"
IL VINO COME OTTAVA ARTE
Chi beve, contempla; chi produce, crea
VILLA BAIANA. L'ACCOGLIENZA NELLA NOSTRA DIMORA STORICA
Il tuo evento in Franciacorta
Emozioni da condividere
La vendemmia è finita, ma resta impressa nei gesti, nella fatica condivisa, nei sorrisi nascosti tra i filari.
Abbiamo raccolto uva.
Ma anche pazienza, cura, passione.
Ogni volto racconta un frammento del nostro Franciacorta.
Un vino che nasce dal lavoro di molti, e che porta con sé il respiro di una terra intera.
Grazie a chi ha reso possibile tutto questo.
🇪🇺 CAMPAGNA FINANZIATA AI SENSI DEL REG. UE N. 2021/2115
---
The harvest is over, yet it lingers in the gestures, the shared effort, the smiles hidden among the vines.
We have gathered grapes.
But also patience, care, and passion.
Every face tells a fragment of our Franciacorta.
A wine born from the work of many, carrying with it the breath of an entire land.
Thank you to everyone who made this possible.
55
1

Dall’uva al vino, il passaggio più silenzioso.
Inizia la fermentazione: l’uva si trasforma, la materia vibra, i profumi si moltiplicano.
È qui che il tempo comincia a scrivere la sua storia.
E noi, in ascolto.
🇪🇺 CAMPAGNA FINANZIATA AI SENSI DEL REG. UE N. 2021/2115
---
From grape to wine, the quietest transition.
Fermentation begins: the grapes transform, the matter comes alive, aromas multiply.
It’s here that time begins to write its story.
And we listen.
🇪🇺 CAMPAIGN FINANCED UNDER REG. EU NO. 2021/2115
90
0

Davanti a un paesaggio che sembra poesia, si staglia il nostro Dosage Zerò: essenziale, vibrante, puro.
Un Franciacorta che non addolcisce, ma esalta. Che non nasconde, rivela.
Ogni sorso è un inno alla terra, alla luce, alla verità del tempo che abbiamo scelto di custodire.
Per chi cerca l’autenticità in ogni dettaglio. Per chi sa ascoltare il suono delle bollicine quando raccontano una storia.
🇪🇺 CAMPAGNA FINANZIATA AI SENSI DEL REG. UE N. 2021/2115
---
In front of a landscape that feels like poetry, stands our Dosage Zéro: essential, vibrant, pure.
A Franciacorta that doesn’t soften, but enhances. That doesn’t hide, but reveals.
Every sip is a tribute to the land, to the light, to the truth of time we have chosen to preserve.
For those who seek authenticity in every detail. For those who can hear the sound of bubbles when they tell a story.
🇪🇺 CAMPAIGN FINANCED UNDER REG. EU NO. 2021/2115
61
1

A piedi nudi, con le bollicine nel cuore.
Un prato, una bottiglia di Franciacorta Brut, due calici e il coraggio di chi sceglie di brindare alle emozioni vere.
Elegante, fresco, diretto: il nostro Brut è un invito a vivere il momento, senza filtri, senza scarpe, con tutta l’intensità di un incontro atteso.
Perché certe bollicine non si stappano: si sentono.
🇪🇺 CAMPAGNA FINANZIATA AI SENSI DEL REG. UE N. 2021/2115
---
Barefoot, with bubbles in the heart.
A lawn, a bottle of Franciacorta Brut, two glasses, and the courage to toast to true emotions.
Elegant, fresh, straightforward: our Brut is an invitation to live the moment—unfiltered, unshod, with the full intensity of a long-awaited encounter.
Because some bubbles aren’t just uncorked: they’re felt.
🇪🇺 CAMPAIGN FINANCED UNDER REG. EU NO. 2021/2115
65
2

SIMPOSIO | L’arte che unisce
Dal 3 settembre al 27 ottobre 2025, la nostra cantina accoglie un’esposizione unica firmata dalla @ilvomere: un viaggio tra opere autentiche, nate dalla libertà espressiva di persone con disabilità, grazie al metodo del Maestro Kobler Sinardi.
Un omaggio a chi crea con l’anima, a chi sogna con gli occhi aperti, a chi trasforma l’immaginazione in bellezza condivisa.
Lasciatevi avvolgere. Dai colori, dalle emozioni, dalle storie.
🇪🇺 CAMPAGNA FINANZIATA AI SENSI DEL REG. UE N. 2021/2115
---
SYMPOSIUM | The Art That Connects
From September 3rd to October 27th, 2025, our winery will host a unique exhibition curated by @ilvomere: a journey through authentic works created by people with disabilities, made possible thanks to the expressive method of Maestro Kobler Sinardi.
A tribute to those who create with the soul, who dare to dream with open eyes, and who turn imagination into shared beauty.
Let yourself be embraced—by the colors, the emotions, the stories.
🇪🇺 CAMPAIGN FINANCED UNDER REG. EU NO. 2021/2115
38
3
