"THE M MOVEMENT"
IL VINO COME OTTAVA ARTE
Chi beve, contempla; chi produce, crea
Celebriamo il Franciacorta come forma espressiva, capace di raccontare identità e bellezza.
VILLA BAIANA
L'ACCOGLIENZA NELLA NOSTRA DIMORA STORICA
Emozioni da condividere
Una cena improvvisata, la compagnia giusta, il piacere di stare insieme.
Tra un giorno qualunque e un momento speciale, a volte, c’è solo una bottiglia di Franciacorta Montina.
🇪🇺 CAMPAGNA FINANZIATA AI SENSI DEL REG. UE N. 2021/2115
---
An impromptu dinner, the right company, the pleasure of being together.
Between an ordinary day and a special moment, sometimes, all it takes is a bottle of Franciacorta Montina.
🇪🇺 CAMPAIGN FINANCED ACCORDING TO EU REG. NO. 2021/2115
C`è un tempo che non si misura con l`orologio.
È quello delle onde, dell`attesa, della condivisione.
Lo stesso tempo che unisce Montina e Sessa Marine: un modo autentico di vivere ogni esperienza, lasciando che sia la natura a guidarla.
🇪🇺 CAMPAGNA FINANZIATA AI SENSI DEL REG. UE N. 2021/2115
---
There is a time that isn`t measured by a clock.
It is the time of the waves, of waiting, of sharing.
The very same time that unites Montina and Sessa Marine: an authentic way of experiencing every moment, letting nature show the way.
🇪🇺 CAMPAIGN FINANCED ACCORDING TO EU REG. NO. 2021/2115
Dalle vinacce di Pinot Nero nasce una grappa dal carattere intenso ed elegante, ottenuta attraverso una distillazione tradizionale che ne preserva gli aromi e ne valorizza ogni sfumatura.
Grappa Dossi.
L`espressione più autentica del Pinot Nero, firmata Montina.
🇪🇺 CAMPAGNA FINANZIATA AI SENSI DEL REG. UE N. 2021/2115
---
Crafted from Pinot Nero pomace, this grappa reveals an intense and refined character. Obtained through traditional distillation, it preserves the delicate aromas and enhances every subtle nuance of the grape.
Grappa Dossi.
The most authentic expression of Pinot Nero, by Montina.
🇪🇺 CAMPAIGN FINANCED ACCORDING TO EU REG. NO. 2021/2115
Ci sono stagioni che mettono alla prova.
La pioggia, la grandine, l`incertezza del cielo ricordano ogni giorno quanto il vino nasca dal dialogo continuo tra uomo e natura.
È il momento di raccogliere ciò che un anno di cura, pazienza e dedizione ha reso possibile.
La vendemmia è iniziata.
🇪🇺 CAMPAGNA FINANZIATA AI SENSI DEL REG. UE N. 2021/2115
---
There are seasons that test us.
Rain, hail, and the uncertainty of the sky are daily reminders that wine is born from a continuous dialogue between man and nature.
Now, it is time to harvest what a year of care, patience, and dedication has made possible.
Harvest has begun.
🇪🇺 CAMPAIGN FINANCED ACCORDING TO EU REG. NO. 2021/2115
Per una notte, Villa Baiana ha brillato più che mai.
Non solo per le stelle o per le luci che hanno acceso la Corte, ma per tutti voi che avete condiviso con noi sorrisi, brindisi e momenti autentici.
È questa la luce che rende ogni esperienza davvero speciale.
🇪🇺 CAMPAGNA FINANZIATA AI SENSI DEL REG. UE N. 2021/2115
---
For one night, Villa Baiana shone brighter than ever.
Not just because of the stars or the lights illuminating the Courtyard, but because of all of you who shared genuine moments, warm smiles, and toasts with us.
That is the true light that makes every experience so special.
🇪🇺 CAMPAIGN FINANCED ACCORDING TO EU REG. NO. 2021/2115
